Alone Again (Naturally)                                               重归孤独
                                           Gilbert O’Sullivan
In a little while from now                                    或许不久之后，心就能不再酸楚
If I’m not feeling any less sour
I promise myself to treat myself                         或许可以鼓起勇气从高塔一跃而下
And visit a nearby tower
And climbing to the top will throw myself off       向你展示我已碎裂成齑粉的心
In an effort to make it clear to who
Ever what it’s like when you’re shattered          从你失约那日开始，我失魂落魄
Left standing in the lurch at a church
Where people saying：”My God, that’s tough    你我之间再无交集，从此分道扬镳
She’s stood him up”
No point in us remaining                                       而我，顺理成章的，重归孤独
We may as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally                                  仿佛还是昨日，我仍欢欣雀跃地期待着

To think that only yesterday                        我愿意为之不懈努力的我们的明天
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to well wouldn’t do           但一切是那样的突如其来，不费吹灰之力
The role I was about to play
But as if to knock me down                         可怕的现实已将我击垮，身心粉碎
Reality came around
And without so much, as a mere touch        甚至使我怀疑上帝是否真的存在
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt                                   是否真的会向悲苦之人施予良善及慈爱
Talk about God and His mercy
Or if He really does exist                             在我最需要祂的时候，为何弃我于不顾
Why did He desert me in my hour of need
I truly am indeed Alone again, naturally        那么理所当然地，让我独自孤单

It seems to me that there are more hearts 
broken in the world  that can’t be mended     在我看来，这世上有着太多破碎的心
Left unattended                                              无法修补、无人眷顾
What do we do?                                              我们该怎么做？我们又能怎么做？
What do we do?                                              反正到最后，不过是孑然一身

Alone again, naturally
Now looking back over the years                    回首过去，往事历历如昨
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died        当父亲去世时，我毫不掩饰地痛哭
Never wishing to hide the tears
At sixty-five years old        而母亲始终不能明白，为何她必须承受此生唯一挚爱离去的痛苦
My mother, God rest her soul,
Couldn’t understand why the only man          为何从此留给她的，只余一颗破碎不堪的心
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart so badly broken    即使有我陪在身边，她也再无欢颜
Despite encouragement from me
No words were ever spoken                            在她六十五岁那年，母亲也离开了我
And when she passed away
I cried and cried all day                             我终日哭泣，从此只剩下我孤零零一个人了
Alone again, naturally
Alone again, naturally                                        殊途同归，重归孤独

几乎是四年前的翻版，八进四中阿根廷的天赋遇上德意志，就分崩离析成个人表演。尽管在赛前就扬言巴西出局后再无遗憾，尽管比赛的结果更多的是预料中事，尽管从小组赛第一场开始就被烂到恐怖程度的后防惊吓到了，尽管知道本届杯赛中阿根廷的球迷不会太幸福，尽管一直以来日尔曼都是我最喜爱的民族、克林斯曼的金头发也曾是记忆中的阳光，可是，那一刻，当看到梅西那澄澈眼眸中的呆滞，我还是难过得接受不了事实。

不为别的，实在是太太太爱梅西了。

从86特立独行惊才绝艳的老马、90金发飞扬的克林斯曼、94优雅忧郁的巴乔、98一个人挑起整队的苏克、神奇门将奇拉维特、战神巴蒂斯图塔、02激情火焰般显露锋芒的劳尔、唯一喜欢过的巴西球员罗纳尔迪尼奥、到06一见钟情的梅西，我喜爱的球员挺不少。但能这样越来越迷恋以至于喜欢他多于与他有关的足球的，还只有这么一个。

喜欢他，真的已经不止是因为他恐怖的启动速度、KongFu般的极速无影脚、如入无人之境的带球过人、足以调动盘活进攻的精准传球、自信从容的临门一脚，已经不止是这些了。还因为他澄澈淳厚温煦的眼眸、天真明朗温暖的笑靥、咬衣领傻笑的孩子气、无辜甚至呆滞放空的神情、可能永远不会转会的执着、被凶狠铲倒后不发一言拍拍衣服起来继续比赛的恬淡、掌声荣誉金钱所不能改变的质朴温文敦厚。

终于明白，我会爱上的，始终是这类人，单纯的不擅言辞的，却能令我敬之如父复又怜之如子的人。

也好，2010，可以也无风雨也无晴地看球了。

    2月8号傍晚抵达肇庆，在推荐度相当高的胜记晚餐，点了招牌菜太爷鸡、西江蚬、烧汁鱼头和炒牛河，共计72元。鱼头煲稍咸，味道还挺不错；除此之外的菜色，相当令人失望。估计是广州的美食养刁了我的味蕾，或者，估计写游记推荐胜记的不是广东人。俺新家对面的源华，其清水鸡若是能打9分，那么胜记的“太爷鸡”至多只能拿5分，算是勉强可以入口而已。至于炒蚬，自家厨房里的出品都更胜一筹。
    晚餐后，带丁丁去牌坊广场看音乐喷泉。不知是攻略出错还是肇庆政府打算节流，音乐喷泉表演只持续了15分钟。应该是只有周末才会表演半小时。对于俺这种老鸟来说，喷泉是不怎么能引起兴致的；但对于丁丁这个小毛毛来说，整个行程最惦记、复述度最高的，就是音乐喷泉啦。十五分钟内，小家伙一直开心地哇哇叫，大声说话唱歌，而我呢一直想着的是，从右手边数起第四第五个喷泉嘴坏了。
    携程上看到和姨的家庭旅馆介绍，预先3天电话联系了。看完喷泉，就开车去鼎湖住宿。途中被GPS耍了一道，走了一条极其泥泞黑咕隆咚的烂路，到鼎湖时，车上已遍布了烂泥团，用丁丁的话来说就是“窗户上好多巴巴哦”。进景区没多久经过一座小桥左转，就到了住的地方。和姨立刻把我们引到水龙头处帮我们洗车，洗了一地的黄泥水。天色很晚了，但还是依稀可以看到旅馆旁边的小溪，呼吸的每一口空气都格外清新。
    2月9日，起床，和姨准备好了早餐：俺的裹蒸棕、阿赖的肠粉、丁丁的小笼包，还有一大锅鲜榨豆浆。吃饭的院子本身就是一景了：小溪流水潺潺树木环绕，吃饭的石桌石凳往下走是浇筑的水泥石台，可以在溪边洗刷，夏天还可以游泳。据和姨介绍，常有呼吸系统欠佳的人到此疗养，一住就是一个月左右，可以买菜回来开伙。
    接着就按攻略出发啦！坐游览车直上蝴蝶谷，乘船到湖心岛，“湖”就是鼎湖的湖啦。是否节假日真的差异很大，整艄船只有我们一家三口，以致介绍景点的美眉都懒洋洋的。看了看还在茧子里的蝴蝶之后，开始了一个小时左右的原始森林探险。这段路上，除了极其陡峭的山路，丁丁都是自己走的，包括很多二三十厘米高的石阶，非常了不起。一边走，一边看瀑布、小溪、蜈蚣、蚂蚁，一边捡树枝，还一边和傻妈妈一起唱山歌。从蝴蝶谷的原始森林探险出来，就到了宝鼎园。宝鼎园斧凿痕迹太重，敲钟、行大运、抛许愿球、穿古装坐战车照相，样样明码实价，反而倒了我的胃口，世界之最的九龙宝鼎也没兴致细看了。丁丁倒是很兴奋，指着鼎足不停地叫“大象！大象腿！”从宝鼎园出来，再坐上游览车去庆云寺。看看表，已经12点半了，径直找奔出名的斋堂而去，下了数百级楼梯才到。此时三个人都又饿又累，只想吃完午餐坐游览车回和姨家睡午觉了。出发前和姨提醒我们，去庆云寺斋堂点10元快餐就好了，套餐168也吃得好不了多少。依计行事，吃的心满意足。10元快餐饭量超大，青菜一份，还有最经典的“鼎湖上素”，味道相当好。（N年前我在韶关南华寺吃过极品斋菜，那次是蹭一厅级干部车边，住持大人亲自接待论法滴。所以算是有发言权的啦。）吃完，又懒又怕爬楼梯的丁妈提了个事后悔恨无比的建议：“不如俺们问问服务员能不能直接从斋堂出去吧？”一问之下，果然可以，大喜。谁知——这一路全是比较陡的山路，离游览车的路线又远，一直走了两个小时。开始的半小时，丁丁还可以坚持。途径被雷电击倒的姻缘树，走到眠绿亭时，丁丁已经开始发火了。这个小家伙其实算比较乖的，但当他不高兴或者不舒服又表达不出来的时候，就会拼命发火，大哭大叫撒赖撒泼。这一次，是又累又睏，加上雪上加霜的阵雨，丁丁和他爸较上劲了。结果在亭子里湿滑的地上摔了一跤，小脑袋“咚”的一声磕在地上，立刻肿起一个大包。这还了得，又委屈又痛，大声嚎哭了数分钟。没办法，只好把哭宝宝放妈妈背上接着走。没几分钟，丁丁就在抽泣中睡着了。我和阿赖已经无心游览观景，只想快些把可怜宝放床上好好睡觉；却找不到捷径，经过飞水潭、避暑山庄一直走到山脚。
    下午4点半睡醒午觉，又开车去牌坊附近了，因为忍不住要补偿丁丁，所以带他去最喜欢的喷泉。六点，在渔乡米坊晚餐，点了南北杏猪肺汤、梅菜肉饼饭、雪菜滑鸡饭和红豆沙麻蓉汤圆，共计42元。吃得非常满意，尤其是梅菜肉饼饭和红豆沙麻蓉汤圆特别地道，最值得一提的是他家的茶，不知道是什么茶，只知道清香四溢，连我这种平时不爱茶的人，都喝得涓滴不剩。
    看完喷泉又回到了鼎湖和姨家。和姨已把我泡了洗衣粉的衣服洗好晾好，房间整理得干干净净了。接下来，还是洗洗睡咯。
    2月9日，起床，和前一天一样的早餐：俺的裹蒸棕、阿赖的肠粉、丁丁的小笼包，还有一大锅鲜榨豆浆。呵呵，接下来就打道回府了。因为在可怜兮兮的丁宝贝整个旅途中第N百次问他妈“我们去哪儿啊？是不是回杨箕地铁站家家啊？”之后，我和阿赖终于集体崩溃。一个半小时的车程，就回到了丁丁不停念叨的“家家”，姥爷欢天喜地地捧着娇娇喵上楼了。

虽然草草结束了，但这次肇庆之行还是值得记下来的。因为这是两岁七个月的赖美男的处子游。同时也让他妈知道了，一年半之内，不推荐再带帅哥出游。还有，强烈推荐和姨的家庭旅馆，预约电话：13679589599。