——顺便把同曲的英文原版《I Have Never Been To Me》放上，以示Sunny哥是很有研究的。
I Have Never Been To Me
Hey lady, you, lady, cursin’ at your life
You’re a discontented mother and a rich inventive wife
I’ve no doubt you dream about the things you’ll never do
But I wish someone had a talked to me like I wanna talk to you
Ooh I’ve been to Georgia and California, oh, anywhere I could run
Took the hand of a preacherman and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
I’ve been to paradise, but I’ve never been to me
Please lady, please, lady, don’t just walk away
‘Cause I have this need to tell you why I’m all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
Won’t you share a part of a weary heart that has lived a million lies
Oh I’ve been to Nice and the isle of Greece
While I sipped champagne on a yacht
I moved like Harlow in Monte Carlo and showed ‘em what I’ve got
I’ve been undressed by kings and I’ve seen some things
That a woman ain’t s’posed to see
I’ve been to paradise, but I’ve never been to me
[spoken:]
people and places as we’d like them to be. But you know what truth is?
It’s that little baby you’re holding, and it’s that man you fought with
this morning, the same one you’re going to make love with tonight.
That’s truth, that’s love
Sometimes I’ve been to cryin’ for unborn children
That might have made me complete
But I, I took the sweet life and never knew I’d be bitter from the sweet
I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free
Hey lady, I’ve been to paradise, but I’ve never been to me
I’ve been to paradise – never been to me
(I’ve been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I’ve been to paradise – never been to me
(I’ve been to Nice and the isle of Greece
While I sipped champagne on a yacht)
I’ve been to paradise – never been to me
(I’ve been to cryin’ for unborn children…) (to fade)
——今天中午煲了《Hell Boy II》，就给它里面的那首《Can’t Smile Without You》吸引住了。旋律我曾经听过，所以很轻松就在老婆面前哼起来和吹口哨，然后自然上网搜刮这首歌，终于给我找到了Barry Manilow的《Ultimate Manilow》里面有这首歌，最爆笑的就是VC上面的评论也有这句“哈哈！！！我不用看介绍就知道楼主也是看了《HELL BOY 2》而发布的这张专辑吧”，然后下面一堆的都是因为《Hell Boy》而来的。只能说新片子给老歌唤来了新活力。
You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
you see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
if you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
you came along just like a song
and brighten my day
who would of believed that you where part of a dream
now it all seems light years away
and now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
you see I feel sad when your sad
I feel glad when you’re glad
if you only knew what I’m going through
I just can’t smile
now some people say happiness takes so very long to find
well, I’m finding it hard leaving your love behind me
and you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
you see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
if you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
I’ve been waiting for my dreams
To turn into something
I could believe in
And looking for that
Magic rainbow
On the horizon
I couldn’t see it
Until I let go
Gave into love and watched all the bitterness burn
Now I’m coming alive
Body and soul
And feelin’ my world start to turn
And I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time
To be more than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
Holding onto things that vanished
Into the air
Left me in pieces
But now I’m rising from the ashes
Finding my wings
And all that I needed
Was there all along
Within my reach
As close as the beat of my heart
So I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be
More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
And I’m out on the edge of forever
Ready to run
I’m keeping my feet on the ground
My arms open wide
My face to the sun
I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be
More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
More than a name
Or a face in the crowd
This is the time
This is the time of my life.
This is the time of my life.
最新评论